• periodický, nepravidelný výsev drobných vesikulek a ev. ulcerací, které zasychají krustou a hojí se
• může dojít k sekundární bakteriální infekci
• virus je (celoživotně) latentně v sensorických gangliích a šíří se intraneuronálně
• aktivace za individuálně různých okolností (slunce, stres, rozrušení, trauma atd.)
• rozsáhlejší výsevy mohou nastat při imunosupresi
• novorozenecký herpes (přenos genitálního typu při porodu je vysoce nebezpečný, smrtnost cca 60% a postižení u části přeživších)

HHV-1, obličejová lokalizace: gingivostomatisis při primoinfekci, periorální výsev (ale může být i perigenitálně nebo na prstech, spojivce a rohovce). Vzácná je nebezpečná encefalitis.

HHV-2, perigenitální lokalizace: po infekci sexuálním kontaktem dojde k primovýsevu, inkubační doba je cca 5 dní. Výsev je rozsáhlý, bolestivý, provázený teplotami. Odeznívá do dvou týdnů. U cca 80% pacientů následují rekurentní výsevy.